Claro que isso resolveu a questão. A delegação se desculpou, e Caleb abriu um barril de cidra e uma caixa de biscoitos selecionados, só para mostrar que não havia ressentimentos. Ora, isso por si só era certamente uma prova indiscutível da confiança que seus vizinhos depositavam na veracidade e honestidade de Caleb, mas considerando o fato de que Caleb certa vez havia brigado com o velho Stanhope, recusando posteriormente todas as propostas de amizade deste, e até mesmo nutrido o mesmo sentimento de animosidade em relação ao filho, Frank, essa confiança era quase sublime. Pois, considerando que Caleb não gostava de Frank Stanhope — e ele não gostava e não fazia nenhuma tentativa de esconder —, o que seria mais natural do que impedi-lo de receber sua herança legítima, se pudesse? A porta do corredor estava escancarada; um lacaio atravessava o corredor. O Capitão Acton o chamou.!

Dizem que a Old Harbour House permaneceu de pé. A casa ocupa seu lugar como uma beleza do passado. Na véspera de Natal de 1832, um incêndio a reduziu a algumas paredes enegrecidas. Durante toda a longa noite, as chamas deram um espetáculo selvagem e grandioso; mar e terra foram iluminados por léguas e léguas. Das cinzas do belo edifício surgiu aquela fênix comum, o poeta local, que celebrou a única tradição da Old Harbour Town em uma cópia de rimas, cujo primeiro verso pode ser encontrado impresso na página de título deste livro. "Sai daqui!" ordenou a mulher, e com uma corrida selvagem, a cadela e os filhotes se viraram e fugiram para a escuridão amigável de seu retiro.

"Isso pode ser evitado, e ainda assim sua propriedade poderá ser preservada", exclamou o Almirante. "Meu infeliz filho se entregará à sua mercê..." "Você agiu como uma louca?", perguntou o Capitão Acton. O homem e a menina pararam por um instante na faixa de areia branca para absorver a beleza da noite e os sons de sua vida selvagem. Então Hinter entrou no estábulo e abriu a porta. "Venham, rapazes", ordenou, e os dois grandes cães saíram correndo para atacá-lo com ganidos de boas-vindas, seguindo em direção ao local onde a menina estava, esperando, meio ansiosa, meio assustada.